Mein Angebot für Unternehmen, Stiftungen und Institutionen

In jedem Unternehmen wird geschrieben und veröffentlicht. Um stets eine hohe Textqualität zu gewährleisten, die das Zielpublikum anspricht, und die natürlich auch ein Indikator für Ihre Professionalität ist, kann ein Lektorat in vielen Fällen sinnvoll sein. Im Folgenden stelle ich Ihnen mein Angebot vor. 

Buchstaben, Holzklötze, Equality, Gleichberechtigung

GENDERGERECHTE SPRACHE

Sprache schafft Realität und ist damit ein wesentliches Instrument, um unsere facettenreiche Wirklichkeit abzubilden. Doch damit dies gelingt, ist es wichtig, alle Menschen  sichtbar zu machen und somit anzusprechen.

Unsere Sprache bietet vielfältige Möglichkeiten dafür – ich helfe Ihnen gerne bei der Umsetzung!

 

Mein Angebot:

  • Prüfung Ihres Textes: Wo werden schon gendergrechte Formulierungen verwendet?
  • Ersetzen einzelner Bezeichnungen, z. B. „Studierende" statt „Studenten"
  • Umformulierung von Textteilen, in denen einfaches Ersetzen nicht das gewünschte Ergebnis erzielen kann

Natürlich gehe ich hierbei auf Ihre individuellen Wünsche oder Vorgaben ein.

Arbeiten, Laptop, Website, Schreiben

TEXTE Ihrer Internetpräsenz

Die Website funktioniert wie eine Art digitale Visitenkarte und ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens. Daher sollte auch hier, wie bei jedem offiziellen Text, ein besonderes Augenmerk auf Einheitlichkeit, Verständlichkeit und natürlich sprachliche Richtigkeit des Geschriebenen gelegt werden. 

 

Mein Angebot:

  • Ich prüfe Ihre Formulierungen auf sprachliche und grammatikalische Richtigkeit hin und vereinheitliche Schreibweisen falls nötig.
  • Gegebenenfalls helfe ich Ihnen, alternative Formulierungen zu finden, die besser zu Ihrem Webauftritt passen.
  • Wenn Sie das wünschen, unterstütze ich Sie auch darin, eine Struktur für Ihre Website zu erarbeiten.
Bücher, Publikationen, bunte Buchumschläge

Publikationen

Gerne korrigiere oder lektoriere ich Ihre Broschüren, Zeitschriften, Informationsmaterialien oder Ähnliches.  

 

Mein Angebot:

  • Korrektorat: Hier korrigiere ich Rechtschreib-,  Zeichensetzungs- und Grammatikfehler.
  • Lektorat:  Zusätzlich zu den Leistungen des Korrektorates achte ich auf den Stil, die Einheitlichkeit und die Verständlichkeit des Textes. 
  • Umbruchkorrektur: Hier werden letzte Feinheiten vor dem Druck überprüft, z. B. die Detailtypografie, die Einheitlichkeit der Gestaltungselemente und die Überschriften.

Auch hier halte ich mich gerne an unternehmensinterne Vorgaben oder setze diese um.